1
00:00:22,400 --> 00:00:23,200
അതെ

2
00:00:28,300 --> 00:00:29,100
ഓ

3
00:00:38,033 --> 00:00:39,133
മഴ നിരാശാജനകമാണ്

4
00:00:39,633 --> 00:00:41,133
നിർത്താത്ത മഴയില്ല

5
00:00:43,400 --> 00:00:44,400
അച്ഛൻ ആണ്

6
00:00:44,466 --> 00:00:46,166
അമ്മയുമായി പിരിഞ്ഞതിന് ശേഷം

7
00:00:46,166 --> 00:00:47,566
ആളുകൾ മാറിയതുപോലെ

8
00:00:47,566 --> 00:00:48,866
ഞാൻ അലറാൻ തുടങ്ങി

9
00:00:50,533 --> 00:00:51,933
ഒരു മകൾ എന്ന നിലയിൽ, ഐ

10
00:00:52,200 --> 00:00:54,066
പകരം ആ അമ്മ

11
00:00:56,233 --> 00:00:57,033
അത് ശരിയാണ്

12
00:00:57,566 --> 00:00:59,666
അമ്മ പോയ ദിവസം പോലും

13
00:00:59,900 --> 00:01:01,033
മഴ പെയ്തിരുന്നോ?

14
00:01:32,000 --> 00:01:33,266
ഞാൻ ആദ്യമായാണ് വൃത്തിയാക്കുന്നത്

15
00:01:33,733 --> 00:01:34,633
എന്താണ് വാട്ടർ ഗൺപൗഡർ?

16
00:01:34,766 --> 00:01:36,133
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ജാഗ്രത പാലിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

17
00:01:36,500 --> 00:01:37,300
ഞാൻ ഇത് എന്ത് ചെയ്യണം?

18
00:01:40,133 --> 00:01:40,966
ഓരോ തവണയും ഞാനത് പറയാറുണ്ട്

19
00:01:44,400 --> 00:01:45,433
നിങ്ങൾക്ക് നിർമ്മാണ ഡ്രോയിംഗുകൾ വായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

20
00:01:48,666 --> 00:01:49,466
ക്ഷമിക്കണം

21
00:01:50,700 --> 00:01:52,033
സംവിധായകനുമായി പരിശോധിക്കുക

22
00:01:59,900 --> 00:02:00,933
ഹേ ഗാൽവോക്കി

23
00:02:02,266 --> 00:02:03,066
വോൾക്കിയിൽ നിന്ന്

24
00:02:30,000 --> 00:02:30,933
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്കൂൾ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു

25
00:02:33,500 --> 00:02:35,633
എങ്കിലും ഞാൻ അക്കാദമികമായി നല്ലവനാണ്.

26
00:02:38,166 --> 00:02:40,533
ഞാൻ ടോക്കിയോയിലെ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പോകാൻ ആലോചിക്കുന്നു.

27
00:02:42,733 --> 00:02:45,666
പക്ഷേ അച്ഛൻ എന്നെ വെറുതെ വിടും.

28
00:02:46,800 --> 00:02:47,666
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്

29
00:02:49,000 --> 00:02:50,533
നാട്ടിലെ സ്കൂളാണോ?

30
00:02:51,033 --> 00:02:52,566
ടോക്കിയോയിലെ ഒരു സ്കൂൾ?

31
00:02:54,566 --> 00:02:56,766
ഞാൻ മിറേയുടെ അതേ സർവകലാശാലയിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

32
00:02:58,866 --> 00:02:59,900
അതേ യൂണിവേഴ്സിറ്റി

33
00:03:00,600 --> 00:03:02,333
തകയാമയ്ക്ക് അത് അസാധ്യമാണ്.

34
00:03:03,933 --> 00:03:06,033
വളർച്ചയ്ക്ക് ശരിക്കും ഇടമുണ്ട്.

35
00:03:06,400 --> 00:03:07,900
എന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കണം.

36
00:03:07,933 --> 00:03:09,466
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നമ്മുടെ പരമാവധി ചെയ്യാം

37
00:03:13,733 --> 00:03:15,000
എട്ട് നമ്പർ

38
00:03:15,966 --> 00:03:18,433
ലൈൻ സ്റ്റോപ്പ് സ്റ്റേഷൻ സ്റ്റോപ്പ്

39
00:03:45,400 --> 00:03:46,200
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം

40
00:03:51,500 --> 00:03:53,100
സ്കൂൾ യാത്രക്കുള്ള പണം ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു.

41
00:03:54,466 --> 00:03:55,266
നന്ദി

42
00:04:05,900 --> 00:04:06,700
നന്ദി

43
00:04:07,633 --> 00:04:08,433
കൊള്ളാം

44
00:04:19,866 --> 00:04:20,833
ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിക്കും

45
00:04:23,533 --> 00:04:25,833
ഇത് വിചിത്രമാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക്

46
00:04:25,900 --> 00:04:29,033
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്ന ആനകൾ, ശരീരം അമിതമായി അദ്ധ്വാനിക്കുന്നു

47
00:04:30,433 --> 00:04:32,466
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് പകരം

48
00:04:32,466 --> 00:04:34,000
എൻ്റെ പിതാവിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു

49
00:04:36,333 --> 00:04:37,600
ഇപ്പോഴും ഒരുമിച്ച്

50
00:04:37,600 --> 00:04:39,800
ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ കുളിക്കുകയാണ്

51
00:04:40,200 --> 00:04:42,733
ഞങ്ങൾ ലോകത്തിലെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

52
00:04:43,533 --> 00:04:44,333
പക്ഷേ

53
00:04:44,666 --> 00:04:46,533
മഴ കാരണം ജോലി നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ

54
00:04:46,833 --> 00:04:49,533
എൻ്റെ ബലഹീനതയോട് എന്നോട് തന്നെ വളരെയധികം ക്ഷമിക്കുന്നു

55
00:05:21,600 --> 00:05:22,400
അതെ

56
00:05:38,600 --> 00:05:39,400
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്

57
00:05:47,033 --> 00:05:48,300
കാൻ്റോ മേഖലയാണ്

58
00:05:48,566 --> 00:05:51,000
മഴയ്ക്ക് 70% സാധ്യത

59
00:05:51,800 --> 00:05:54,466
നാളെ ഉച്ചവരെ നീളും

60
00:06:01,933 --> 00:06:02,800
അച്ഛൻ

61
00:06:03,266 --> 00:06:04,933
ജോലിയിൽ നിന്ന് ശുഭരാത്രി

62
00:07:18,100 --> 00:07:18,900
ഭാവി

63
00:07:20,100 --> 00:07:20,900
10,000 ജലദോഷം

64
00:07:21,933 --> 00:07:23,233
അഞ്ച് മിനിറ്റ് കൂടി കാത്തിരിക്കുക

65
00:07:29,466 --> 00:07:30,600
രണ്ട് മിനിറ്റ് ബാക്കി

66
00:07:39,600 --> 00:07:41,100
അച്ഛൻ അമിതമായി മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ട്

67
00:07:52,166 --> 00:07:52,966
അതെ

68
00:08:08,700 --> 00:08:09,500
അതെ

69
00:08:12,600 --> 00:08:13,400
എ

70
00:08:23,100 --> 00:08:23,900
എ

71
00:08:31,733 --> 00:08:32,533
അതെ

72
00:08:40,100 --> 00:08:40,900
അതെ

73
00:08:48,266 --> 00:08:49,066
അതെ

74
00:08:56,133 --> 00:08:56,933
അതെ

75
00:09:19,300 --> 00:09:20,233
സംസാരിക്കരുത്

76
00:09:32,166 --> 00:09:32,966
കൊള്ളാം

77
00:09:40,566 --> 00:09:41,366
സ്വാദിഷ്ടമായ

78
00:09:44,366 --> 00:09:45,166
അതെ

79
00:09:49,166 --> 00:09:50,400
ഓ അത് കൊള്ളാം

80
00:09:51,100 --> 00:09:51,900
കൊള്ളാം

81
00:09:56,766 --> 00:09:58,066
ഓ കൊള്ളാം

82
00:09:59,100 --> 00:09:59,966
ദയവായി എന്നെ ചേർക്കുക

83
00:10:10,500 --> 00:10:11,333
ഓ

84
00:10:13,566 --> 00:10:14,366
ഓ

85
00:10:18,500 --> 00:10:19,300
ഓ

86
00:10:26,233 --> 00:10:27,033
ആആആആആആആആആ

87
00:10:28,600 --> 00:10:29,400
രാവിലെ

88
00:10:29,700 --> 00:10:30,500
ഓ

89
00:10:41,800 --> 00:10:42,600
എ

90
00:10:43,066 --> 00:10:43,866
എ

91
00:10:49,600 --> 00:10:50,400
രുചികരമായ

92
00:10:51,200 --> 00:10:52,000
സൗന്ദര്യം

93
00:10:56,066 --> 00:10:56,866
സ്വാദിഷ്ടമായ

94
00:11:00,533 --> 00:11:01,333
അതെ

95
00:11:14,800 --> 00:11:15,600
അതെ

96
00:11:25,333 --> 00:11:26,133
അതെ

97
00:11:29,333 --> 00:11:30,133
കൊമോറൻ്റ്

98
00:11:30,266 --> 00:11:31,066
അതെ

99
00:11:33,200 --> 00:11:34,000
കൊമോറൻ്റ്

100
00:11:36,466 --> 00:11:37,266
അതെ

101
00:11:38,166 --> 00:11:38,966
അതെ

102
00:11:39,800 --> 00:11:40,600
കൊമോറൻ്റ്

103
00:11:42,000 --> 00:11:42,800
ഹും

104
00:11:46,266 --> 00:11:47,066
അതെ

105
00:11:48,666 --> 00:11:49,466
അതെ

106
00:12:11,966 --> 00:12:12,766
സ്വാദിഷ്ടമായ

107
00:12:13,466 --> 00:12:14,266
ആമാശയം

108
00:12:17,000 --> 00:12:17,800
രുചികരമായ

109
00:12:42,700 --> 00:12:43,500
ആആആആആആആആആ

110
00:12:46,666 --> 00:12:47,466
ഓ

111
00:13:14,466 --> 00:13:15,266
രുചികരമായ

112
00:13:18,300 --> 00:13:19,100
അതെ

113
00:13:47,766 --> 00:13:48,566
അതെ

114
00:14:17,300 --> 00:14:18,100
അതെ

115
00:14:26,233 --> 00:14:27,466
ജനിക്കുമ്പോൾ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കരുത്

116
00:14:28,700 --> 00:14:29,800
അത് ഇപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുന്നു

117
00:14:48,000 --> 00:14:48,800
അതെ

118
00:14:53,333 --> 00:14:54,133
അതെ

119
00:15:06,400 --> 00:15:07,200
അതെ

120
00:15:08,033 --> 00:15:08,833
എ

121
00:15:15,066 --> 00:15:15,866
എ

122
00:15:19,433 --> 00:15:20,400
ദയവായി മുറുക്കുക

123
00:15:24,500 --> 00:15:25,300
ഓ

124
00:15:31,000 --> 00:15:31,800
ഓ

125
00:15:42,100 --> 00:15:42,900
അതെ

126
00:15:48,100 --> 00:15:48,900
അതെ

127
00:15:59,766 --> 00:16:00,566
അതെ

128
00:16:20,200 --> 00:16:21,000
അതെ

129
00:16:22,100 --> 00:16:22,900
അതെ

130
00:16:38,666 --> 00:16:39,466
അതെ

131
00:16:48,766 --> 00:16:49,566
അതെ

132
00:17:01,166 --> 00:17:01,966
അതെ

133
00:17:26,766 --> 00:17:27,566
മോമോ-ചാൻ

134
00:17:31,300 --> 00:17:32,100
ഓ അതെ

135
00:17:40,466 --> 00:17:41,366
അയ്യോ വേണ്ട

136
00:17:49,100 --> 00:17:49,900
ഹേയ്

137
00:17:50,700 --> 00:17:51,633
എനിക്ക് തലയില്ല

138
00:17:54,533 --> 00:17:55,333
അതെ

139
00:18:02,866 --> 00:18:03,833
എന്നാലും ഈ വർഷമാണ്

140
00:18:09,766 --> 00:18:10,566
അതെ

141
00:18:21,800 --> 00:18:22,600
അതെ

142
00:18:27,533 --> 00:18:28,333
എ

143
00:18:29,866 --> 00:18:30,666
ഓ

144
00:18:36,100 --> 00:18:36,900
അതെ

145
00:18:49,133 --> 00:18:49,933
അതെ

146
00:18:52,800 --> 00:18:54,066
അവളുടെ നിതംബം അതിശയകരമാണ്

147
00:19:16,833 --> 00:19:18,433
അച്ഛാ, ഞാൻ നിനക്ക് സുഖം തരാം.

148
00:19:19,700 --> 00:19:20,500
നിങ്ങളും

149
00:19:20,733 --> 00:19:21,866
സുഖം തോന്നുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല

150
00:19:30,766 --> 00:19:31,566
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു

151
00:19:32,366 --> 00:19:33,333
അച്ഛനും സുഖം തോന്നുന്നു

152
00:20:01,200 --> 00:20:02,000
അതെ

153
00:20:06,200 --> 00:20:07,000
എന്നെ

154
00:20:26,200 --> 00:20:27,000
അതെ

155
00:21:22,333 --> 00:21:23,133
അത്ഭുതകരമായ

156
00:21:26,900 --> 00:21:28,233
എങ്ങനെയെങ്കിലും കേൾക്കാമോ?

157
00:21:30,133 --> 00:21:31,100
എനിക്ക് ശബ്ദമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

158
00:21:31,733 --> 00:21:32,533
മനസ്സിലായോ?

159
00:21:47,300 --> 00:21:48,766
അച്ഛൻ എന്നെ മറികടക്കും

160
00:22:03,166 --> 00:22:03,966
അതെ

161
00:22:15,766 --> 00:22:16,566
എന്താണിത്

162
00:22:24,066 --> 00:22:24,866
അതെ

163
00:22:43,300 --> 00:22:44,100
എന്ത്

164
00:22:45,300 --> 00:22:46,100
ഇവിടെ

165
00:22:48,366 --> 00:22:49,166
നാമിൻ

166
00:22:49,866 --> 00:22:50,666
ഇത് ഈ വഴിയാണ്

167
00:23:20,666 --> 00:23:21,466
അതെ

168
00:23:40,433 --> 00:23:41,233
എന്നെ കാണിക്കൂ

169
00:23:46,200 --> 00:23:47,000
ഭംഗിയുള്ള

170
00:23:47,600 --> 00:23:49,133
നീ എപ്പോഴും സുന്ദരനാണ്

171
00:23:56,466 --> 00:23:57,266
അതെ

172
00:24:03,100 --> 00:24:03,900
അതെ

173
00:24:16,633 --> 00:24:17,433
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല

174
00:24:40,800 --> 00:24:41,600
അതെ

175
00:24:49,766 --> 00:24:50,566
വിപരീതം

176
00:24:58,200 --> 00:24:59,000
അതെ

177
00:25:07,666 --> 00:25:08,600
ചൂട്

178
00:25:16,133 --> 00:25:16,933
അതെ

179
00:26:02,333 --> 00:26:03,133
അതെ

180
00:26:05,666 --> 00:26:06,466
അതെ

181
00:26:14,800 --> 00:26:15,600
ഓ

182
00:26:20,666 --> 00:26:21,466
അതെ

183
00:26:39,666 --> 00:26:40,466
അമീർ

184
00:26:42,600 --> 00:26:43,400
ആമിരെ

185
00:26:43,933 --> 00:26:44,733
ആമിലിയ

186
00:26:52,200 --> 00:26:53,000
ആഹ്ഹ്

187
00:27:01,533 --> 00:27:02,333
എ

188
00:27:07,533 --> 00:27:08,333
എ

189
00:27:10,500 --> 00:27:11,300
എ

190
00:27:11,766 --> 00:27:12,566
ഓ

191
00:27:18,900 --> 00:27:19,700
അതെ

192
00:27:27,500 --> 00:27:28,300
ഓ

193
00:27:51,566 --> 00:27:52,366
അതെ

194
00:27:56,366 --> 00:27:57,166
ഓ

195
00:27:59,800 --> 00:28:00,600
നമുക്ക് പോകാം

196
00:28:11,366 --> 00:28:12,166
അതെ

197
00:28:28,333 --> 00:28:30,366
മഴയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ അത് അവിടെ വിറക്കുന്നു

198
00:28:31,600 --> 00:28:33,366
നിങ്ങൾ നിരസിച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ചെയ്യും

199
00:28:33,366 --> 00:28:34,866
ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

200
00:28:35,466 --> 00:28:36,566
എനിക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

201
00:28:46,533 --> 00:28:47,333
ക്ഷമിക്കണം

202
00:28:50,933 --> 00:28:51,733
ഹാ

203
00:28:53,266 --> 00:28:54,533
നിങ്ങൾ ഇത് ഒരു നോട്ട്ബുക്കിൽ എഴുതിയോ?

204
00:28:56,333 --> 00:28:57,133
എനിക്ക് സുഖമില്ല

205
00:28:58,833 --> 00:29:00,400
നീ സ്കൂളിൽ വരാത്തതിനാൽ ഞാൻ വിഷമിച്ചു.

206
00:29:01,433 --> 00:29:03,133
പക്ഷെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും മികച്ചതായി നിങ്ങൾ കാണപ്പെടുന്നു.

207
00:29:04,066 --> 00:29:04,866
നന്ദി

208
00:29:05,266 --> 00:29:06,466
നാളെ എനിക്ക് സുഖമില്ലെങ്കിൽ

209
00:29:06,466 --> 00:29:07,266
ഞാൻ വീണ്ടും മീൻ പിടിക്കാൻ പോകും

210
00:29:08,466 --> 00:29:09,266
എങ്കിൽ പിന്നെ കാണാം

211
00:29:19,700 --> 00:29:20,966
ഈ സാഹചര്യം കാരണം

212
00:29:21,300 --> 00:29:23,033
കാരണം ഈ മാസം സൈറ്റ് റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു

213
00:29:24,000 --> 00:29:24,800
അത്

214
00:29:26,166 --> 00:29:28,033
ഈ മാസം സൈറ്റിൽ അധികം ആളുകളില്ല.

215
00:29:28,700 --> 00:29:30,500
കഴിയുമെങ്കിൽ നൈറ്റ് ഷിഫ്റ്റ്

216
00:29:30,966 --> 00:29:32,433
ദയവായി എന്നെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടാമോ?

217
00:29:34,933 --> 00:29:36,300
ഇതും ഉൾപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

218
00:29:36,300 --> 00:29:37,300
അത് മലകളാണെങ്കിലും

219
00:29:39,200 --> 00:29:40,000
അടുത്തിടെ

220
00:29:40,300 --> 00:29:41,966
ഓൺ-സൈറ്റ് സൂപ്പർവൈസർ മുതൽ സൈഡ് വരെ എല്ലാം നല്ലതാണ്.

221
00:29:42,766 --> 00:29:44,266
ഓ അത് വ്യക്തമല്ല

222
00:29:45,333 --> 00:29:46,133
അല്ലെങ്കിൽ

223
00:29:47,866 --> 00:29:49,300
ഇവിടെ നിന്നും ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാം.

224
00:29:52,033 --> 00:29:53,133
ഇ-നോ-ചോ

225
00:29:53,533 --> 00:29:54,333
അത്

226
00:30:07,233 --> 00:30:08,666
ഞാൻ വളരെയധികം കുടിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

227
00:30:12,033 --> 00:30:12,833
അതെ

228
00:30:14,600 --> 00:30:15,666
കുഴപ്പമില്ല

229
00:30:15,900 --> 00:30:17,866
അച്ഛൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു

230
00:30:18,633 --> 00:30:19,933
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്

231
00:30:24,033 --> 00:30:25,266
മിതമായ അളവിൽ എടുക്കുക

232
00:30:29,533 --> 00:30:30,733
എനിക്ക് കുറച്ച് ലഘുഭക്ഷണം വേണം

233
00:30:31,800 --> 00:30:33,833
എനിക്ക് കുറച്ച് ലഘുഭക്ഷണമുണ്ട്.

234
00:30:43,466 --> 00:30:44,266
കൊള്ളാം

235
00:31:04,066 --> 00:31:04,866
നോബ്

236
00:31:05,500 --> 00:31:06,600
അതൊരു ലഘുഭക്ഷണമാണ്

237
00:31:08,800 --> 00:31:09,800
അത് വിചിത്രമാണ്

238
00:31:15,200 --> 00:31:16,100
അത് ഇങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കും

239
00:31:19,700 --> 00:31:20,500
താഴെയിറക്കൂ

240
00:31:25,266 --> 00:31:26,066
തീവണ്ടി

241
00:31:37,866 --> 00:31:38,666
ഓ

242
00:31:49,733 --> 00:31:50,700
ഓ

243
00:31:57,333 --> 00:31:58,133
അതെ

244
00:32:01,166 --> 00:32:01,966
അതെ

245
00:32:09,433 --> 00:32:10,433
എനിക്കത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്

246
00:32:14,500 --> 00:32:15,666
അതെ അതെ അതെ

247
00:32:23,666 --> 00:32:24,466
അതെ

248
00:32:33,500 --> 00:32:34,300
ഓ

249
00:32:54,566 --> 00:32:55,900
ഫ്രീസ് ചെയ്യുക

250
00:33:06,933 --> 00:33:08,800
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം അത് പുറത്തെടുക്കുക

251
00:33:23,900 --> 00:33:24,700
അതെ

252
00:33:32,733 --> 00:33:34,233
നിങ്ങൾക്ക് ആ നിമിഷം അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

253
00:33:50,300 --> 00:33:51,100
അതെ

254
00:33:54,533 --> 00:33:55,333
അതെ

255
00:33:59,933 --> 00:34:01,133
അതെ ഇപ്പോൾ

256
00:34:11,533 --> 00:34:13,333
ഇത് വികൃതിയാണ്, പക്ഷേ വേഗതയുള്ളതാണ്

257
00:34:16,266 --> 00:34:17,733
എല്ലാവരും നോക്കുന്നുണ്ട്

258
00:34:37,700 --> 00:34:39,133
ഫോട്ടോ അല്ലാതെ

259
00:34:42,200 --> 00:34:43,000
ഓ

260
00:35:08,400 --> 00:35:09,200
അതെ

261
00:35:22,700 --> 00:35:23,500
അതെ

262
00:35:33,700 --> 00:35:34,500
റിംഗ് ചെയ്യട്ടെ

263
00:35:40,100 --> 00:35:41,600
മുന്നിൽ കാലിൻ്റെ മുടി

264
00:35:46,500 --> 00:35:47,900
അത് സംശയാസ്പദമാണ്

265
00:35:51,533 --> 00:35:52,333
അതെ

266
00:35:57,766 --> 00:35:58,566
ഓ

267
00:36:09,100 --> 00:36:10,666
ഇത് ഉപ്പും രുചികരവുമാണ്

268
00:36:12,433 --> 00:36:13,733
ലഘുഭക്ഷണത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്

269
00:36:40,266 --> 00:36:41,466
നിങ്ങൾ വളരെ വികൃതിയാണ്

270
00:36:42,933 --> 00:36:44,466
ഞാൻ ഇത് എല്ലാ സമയത്തും ചെയ്യുന്നു

271
00:36:45,766 --> 00:36:46,566
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു

272
00:36:46,733 --> 00:36:47,533
ഒന്നു നോക്കൂ

273
00:36:48,966 --> 00:36:50,433
നനഞ്ഞില്ലേ?

274
00:37:05,133 --> 00:37:05,933
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

275
00:37:13,933 --> 00:37:14,733
അതെ

276
00:37:18,100 --> 00:37:18,900
അതെ

277
00:37:28,366 --> 00:37:29,500
നിൻ്റെ മാങ്ങ

278
00:37:30,733 --> 00:37:32,500
നക്കിയും നക്കിയും എനിക്ക് ഒരിക്കലും മടുക്കില്ല

279
00:38:00,800 --> 00:38:01,600
അതെ

280
00:38:12,766 --> 00:38:13,833
എന്നിട്ട് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കൂ.

281
00:38:28,766 --> 00:38:29,566
അതെ

282
00:38:33,066 --> 00:38:33,866
അതെ

283
00:38:48,466 --> 00:38:49,266
അതെ

284
00:38:58,400 --> 00:38:59,200
അതെ

285
00:39:02,933 --> 00:39:03,733
ശ്ശോ

286
00:39:08,266 --> 00:39:09,733
ഓ, വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു

287
00:39:19,133 --> 00:39:19,933
ഓ

288
00:39:23,566 --> 00:39:24,366
അതെ

289
00:39:41,200 --> 00:39:42,000
ഓ

290
00:39:44,133 --> 00:39:44,933
അതെ

291
00:40:00,900 --> 00:40:01,766
ഇവിടെ നോക്കൂ

292
00:40:03,400 --> 00:40:04,200
അതെ, നമുക്ക് പോകാം

293
00:40:06,366 --> 00:40:07,833
ഞാൻ പോകാൻ പോകുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

294
00:40:14,966 --> 00:40:23,266
ആൻഡ്രോയിഡ്

295
00:40:29,500 --> 00:40:30,300
രുചികരമായ തോന്നുന്നു

296
00:40:39,900 --> 00:40:40,700
അതെ

297
00:40:42,800 --> 00:40:43,933
ഓ, നിൻ്റെ നാവ് നീട്ടൂ

298
00:40:49,466 --> 00:40:50,266
അതെ

299
00:41:02,600 --> 00:41:03,400
കൊള്ളാം

300
00:41:10,300 --> 00:41:11,100
അല്പം

301
00:41:16,100 --> 00:41:16,900
അതെ

302
00:41:49,300 --> 00:41:50,100
അതെ

303
00:41:56,966 --> 00:41:57,766
ഓ

304
00:42:08,800 --> 00:42:09,600
അതെ

305
00:42:24,500 --> 00:42:25,300
അതെ

306
00:42:32,366 --> 00:42:33,166
അതെ

307
00:42:44,333 --> 00:42:45,133
ഓ

308
00:42:46,166 --> 00:42:46,966
ഹേയ്

309
00:42:48,233 --> 00:42:49,033
അച്ഛൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്

310
00:42:50,400 --> 00:42:51,200
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു

311
00:43:26,600 --> 00:43:27,400
അതെ

312
00:43:41,033 --> 00:43:41,833
എ

313
00:43:43,133 --> 00:43:44,133
എനിക്കത് വൃത്തികേടാക്കി

314
00:43:46,466 --> 00:43:48,266
എനിക്ക് ഇതുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

315
00:43:50,800 --> 00:43:51,700
അച്ഛനൊപ്പം ഒരു ദിവസം

316
00:43:53,033 --> 00:43:54,300
നമ്മൾ ഒരുമിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ നല്ലതല്ലേ?

317
00:44:17,733 --> 00:44:18,533
അത്ഭുതകരമായ

318
00:44:21,866 --> 00:44:23,866
എനിക്ക് സുഖമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

319
00:44:25,966 --> 00:44:26,766
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആലോചിക്കാം

320
00:44:27,566 --> 00:44:29,100
നന്ദി, കുഴപ്പമില്ല

321
00:44:32,300 --> 00:44:33,400
എങ്കിൽ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു

322
00:44:35,433 --> 00:44:36,233
നല്ലത്

323
00:44:36,366 --> 00:44:37,166
അത്രമാത്രം

324
00:44:38,366 --> 00:44:39,200
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് ഓടി വരാം

325
00:44:39,466 --> 00:44:40,266
നാളെ കാണാം

326
00:44:50,233 --> 00:44:51,033
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം

327
00:44:51,600 --> 00:44:52,400
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്

328
00:45:49,800 --> 00:45:50,600
ക്ഷമിക്കണം

329
00:45:54,900 --> 00:45:55,700
ക്ഷമിക്കണം

330
00:45:57,966 --> 00:45:58,733
ആഹ്

331
00:45:58,733 --> 00:45:59,833
എപ്പോഴും എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നതിന് നന്ദി.

332
00:46:00,833 --> 00:46:01,633
ക്ഷമിക്കണം

333
00:46:01,633 --> 00:46:03,066
എനിക്ക് ഇന്ന് മൈൻ-ചാനിനെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

334
00:46:05,333 --> 00:46:07,200
ഇത് പാഠ അവലോകനം 2 ആണ്.

335
00:46:07,733 --> 00:46:09,000
ഞാൻ എൻ്റെ ചേട്ടനോട് പറയാം

336
00:47:03,333 --> 00:47:04,133
അതെ

337
00:47:12,466 --> 00:47:14,466
അത് മുകളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെ.

338
00:47:22,400 --> 00:47:23,200
ബൈ ബൈ

339
00:47:47,400 --> 00:47:48,766
ഓ സുന്ദരി

340
00:47:50,833 --> 00:47:51,633
ഓ

341
00:47:54,066 --> 00:47:54,866
നിങ്ങളാണ്

342
00:47:55,966 --> 00:47:57,466
എനിക്ക് അച്ഛൻ്റെ കൂട്ടാളികൾ ഇഷ്ടമല്ല.

343
00:47:58,766 --> 00:47:59,566
അതെ

344
00:48:07,300 --> 00:48:08,100
അതെ

345
00:48:11,666 --> 00:48:12,466
അതെ

346
00:48:25,266 --> 00:48:26,066
അതെ

347
00:48:50,733 --> 00:48:51,533
അതെ

348
00:48:58,400 --> 00:48:59,200
അതെ

349
00:49:07,766 --> 00:49:08,566
അതെ

350
00:49:25,400 --> 00:49:26,200
അതെ

351
00:49:30,200 --> 00:49:31,466
അച്ഛൻ്റെ കൂടെ പോകൂ

352
00:49:38,600 --> 00:49:39,600
എന്നേക്കും ഒരുമിച്ചിരിക്കാം

353
00:49:43,566 --> 00:49:44,366
അതെ

354
00:49:59,866 --> 00:50:01,200
ഞാൻ നിനക്ക് സുഖം തരാം.

355
00:50:03,000 --> 00:50:03,966
ഒരുപാട് അച്ഛൻമാർ

356
00:50:03,966 --> 00:50:05,233
ഞാൻ നിനക്ക് നല്ല സുഖം തരും

357
00:50:20,466 --> 00:50:21,800
വേഗം

358
00:50:26,800 --> 00:50:27,600
ആആആആആആആആആ

359
00:50:29,700 --> 00:50:30,500
നോക്കൂ

360
00:50:33,166 --> 00:50:33,966
പുറത്ത് നിന്ന്

361
00:50:34,733 --> 00:50:35,766
ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

362
00:50:37,966 --> 00:50:38,766
ഒപ്പം

363
00:51:02,933 --> 00:51:03,733
എന്ത് പറ്റി

364
00:51:23,800 --> 00:51:24,600
അതെ

365
00:51:32,333 --> 00:51:33,933
ഇത് നല്ലതാണോ?

366
00:51:38,366 --> 00:51:39,166
ഓ

367
00:51:40,866 --> 00:51:41,666
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

368
00:51:46,300 --> 00:51:47,100
അതെ

369
00:51:51,266 --> 00:51:52,066
അതെ

370
00:52:02,533 --> 00:52:03,333
അതെ

371
00:52:04,966 --> 00:52:06,500
ഓ, ഇത് അതിശയകരമല്ലേ?

372
00:52:18,566 --> 00:52:19,366
അതെ

373
00:52:29,600 --> 00:52:30,400
3

374
00:52:39,433 --> 00:52:41,100
നിങ്ങൾ വലിയ ശബ്ദമുണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?

375
00:53:11,133 --> 00:53:12,133
നന്നായി തോന്നി

376
00:53:35,600 --> 00:53:36,700
താഴെ റേഡിയോ

377
00:53:54,800 --> 00:53:55,833
ഒരു നടത്തത്തിനിടയിൽ

378
00:54:02,466 --> 00:54:03,266
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്

379
00:54:05,233 --> 00:54:06,033
ബൈ ബൈ

380
00:54:10,233 --> 00:54:11,166
ഭംഗിയുള്ള

381
00:54:16,266 --> 00:54:17,166
കൃത്യമായി ഇത്

382
00:54:31,400 --> 00:54:32,200
അതെ

383
00:54:42,366 --> 00:54:43,166
അതെ

384
00:54:46,366 --> 00:54:47,333
ഇങ്ങിനെ ആയിപ്പോയി

385
00:54:57,500 --> 00:54:58,900
എനിക്കും പച്ചക്കറികൾ ഇഷ്ടമാണ്.

386
00:55:13,733 --> 00:55:14,533
ഓ

387
00:55:18,266 --> 00:55:19,066
അത്രമാത്രം

388
00:56:13,133 --> 00:56:13,933
അതെ

389
00:56:22,366 --> 00:56:23,666
കാരണം അത് നന്നായി തോന്നുന്നു

390
00:56:30,533 --> 00:56:31,333
അതെ

391
00:56:43,666 --> 00:56:44,466
ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ

392
00:56:46,100 --> 00:56:46,900
ആമാശയം

393
00:56:51,466 --> 00:56:52,266
അതെ

394
00:57:00,400 --> 00:57:01,200
അതെ

395
00:57:15,000 --> 00:57:16,166
കുറെ നാളായില്ലേ?

396
00:57:25,600 --> 00:57:26,400
ഓ

397
00:57:37,566 --> 00:57:38,366
ഓ

398
00:57:46,700 --> 00:57:47,500
ഓ

399
00:57:49,866 --> 00:57:51,500
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണെന്ന് തോന്നുന്നു

400
00:57:52,833 --> 00:57:54,666
എൻ്റെ കൂടെ അമ്മായിമാരും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

401
00:58:06,800 --> 00:58:08,200
ഞാൻ വൈകി

402
00:58:15,166 --> 00:58:15,966
ഇതോടൊപ്പം

403
00:58:28,133 --> 00:58:29,033
രുചികരമായ തോന്നുന്നു

404
00:58:59,666 --> 00:59:00,466
അതെ

405
00:59:06,366 --> 00:59:07,166
അതെ

406
00:59:20,033 --> 00:59:21,200
അച്ഛൻ്റെ ലിംഗം

407
00:59:21,200 --> 00:59:22,000
ഇത് രുചികരമാണ്, അല്ലേ?

408
00:59:23,766 --> 00:59:24,566
ഇത് രുചികരമാണ്

409
00:59:27,466 --> 00:59:28,900
എനിക്കത് എൻ്റെ മാക്കിൽ വേണം

410
00:59:30,633 --> 00:59:31,433
ഇത് രുചികരമാണ്

411
00:59:33,066 --> 00:59:33,866
ഇത് ചുവപ്പാണ്

412
00:59:37,166 --> 00:59:39,300
റഷ്യയിൽ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കാര്യം എന്താണ്?

413
00:59:43,066 --> 00:59:43,866
എ

414
00:59:51,566 --> 00:59:52,366
അതെ

415
01:00:00,666 --> 01:00:01,466
അതെ

416
01:00:26,866 --> 01:00:27,666
ഓ

417
01:00:32,133 --> 01:00:32,933
ഓ

418
01:00:42,733 --> 01:00:43,866
ഇവിടെ നോക്കൂ

419
01:00:45,733 --> 01:00:47,000
ഓ അതെ

420
01:00:48,366 --> 01:00:49,166
ഭംഗിയുള്ള

421
01:00:49,533 --> 01:00:50,333
നാ

422
01:00:59,566 --> 01:01:01,733
ദിവസം മുഴുവൻ ചായ കുടിക്കാമോ?

423
01:01:03,966 --> 01:01:04,766
വഴിതെറ്റി പോകരുത്

424
01:01:18,666 --> 01:01:19,666
നിങ്ങളുടെ നിതംബം പുറത്തെടുക്കുക

425
01:01:27,333 --> 01:01:28,300
എൻ്റെ പുറം

426
01:01:35,800 --> 01:01:36,600
അതെ

427
01:01:43,733 --> 01:01:44,533
ഓ

428
01:01:55,900 --> 01:01:56,966
ഞാൻ മന്ദഗതിയിലായിരുന്നു

429
01:01:58,066 --> 01:01:59,066
അത് സംശയാസ്പദമാണ്

430
01:02:02,333 --> 01:02:03,800
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക

431
01:02:10,266 --> 01:02:11,066
അതെ

432
01:02:15,466 --> 01:02:16,266
അതെ

433
01:02:21,100 --> 01:02:21,900
അതെ

434
01:02:27,800 --> 01:02:28,600
അതെ

435
01:02:39,466 --> 01:02:40,266
അതെ

436
01:02:59,000 --> 01:02:59,800
അതെ

437
01:03:14,566 --> 01:03:15,366
അതെ

438
01:03:20,566 --> 01:03:21,366
അതെ

439
01:03:27,000 --> 01:03:27,800
അതെ

440
01:03:42,066 --> 01:03:43,466
ഓ, വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു

441
01:03:44,700 --> 01:03:45,666
അത് അടിക്കുന്നില്ല.

442
01:03:54,000 --> 01:03:55,600
വെളുത്ത മുഖം

443
01:04:04,400 --> 01:04:05,200
യോ

444
01:04:09,766 --> 01:04:10,566
ഭാഗ്യം

445
01:04:14,366 --> 01:04:15,166
അതെ

446
01:04:26,600 --> 01:04:27,400
നോക്കൂ

447
01:04:38,866 --> 01:04:39,666
അതെ

448
01:04:46,700 --> 01:04:48,400
എനിക്ക് പ്രാണികളെ ഇഷ്ടമാണ്

449
01:05:02,566 --> 01:05:03,366
അതെ

450
01:05:12,333 --> 01:05:13,133
അതെ

451
01:05:26,633 --> 01:05:27,433
നീക്കുക!

452
01:05:31,300 --> 01:05:32,100
അതെ

453
01:05:38,766 --> 01:05:40,266
ഓ, വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു

454
01:05:53,166 --> 01:05:54,033
പിന്നെ ഒരാൾ മാത്രം

455
01:05:55,700 --> 01:05:57,066
ഞാൻ എങ്ങോട്ടും പോകുന്നില്ല

456
01:06:15,466 --> 01:06:17,466
അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു

457
01:06:23,600 --> 01:06:24,400
അതെ

458
01:06:27,900 --> 01:06:28,700
അതെ

459
01:06:46,800 --> 01:06:47,600
അതെ

460
01:07:02,566 --> 01:07:03,366
അതെ

461
01:07:10,566 --> 01:07:11,366
അതെ

462
01:07:19,533 --> 01:07:20,333
അതെ

463
01:07:30,866 --> 01:07:32,300
ഓ

464
01:07:33,166 --> 01:07:34,133
അതെ

465
01:07:40,000 --> 01:07:40,800
ഓ

466
01:07:52,300 --> 01:07:53,100
ശരിക്കും

467
01:07:57,400 --> 01:07:58,200
അതെ

468
01:08:18,200 --> 01:08:19,000
സന്തോഷം

469
01:08:21,400 --> 01:08:22,200
ഐ

470
01:08:23,033 --> 01:08:24,266
എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു

471
01:08:34,733 --> 01:08:35,533
ബാ

472
01:08:36,566 --> 01:08:37,366
ആമാശയം

473
01:08:43,800 --> 01:08:44,600
വിട

474
01:08:47,000 --> 01:08:48,133
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും ഒന്നാണ്

475
01:08:55,966 --> 01:08:56,766
നാ

476
01:08:57,000 --> 01:08:57,800
നല്ലത്

477
01:08:59,333 --> 01:09:00,133
അതെ

478
01:09:22,966 --> 01:09:23,766
ഓ

479
01:09:30,966 --> 01:09:32,833
ഓ കാത്തിരിക്കൂ

480
01:09:45,000 --> 01:09:45,800
ഓ

481
01:09:50,500 --> 01:09:51,666
ഓ വളരെ

482
01:09:52,633 --> 01:09:54,866
അത് അക്രമാസക്തമായി നീങ്ങുന്നു, അല്ലേ?

483
01:09:55,733 --> 01:09:56,533
എ

484
01:09:58,566 --> 01:09:59,700
ഗുണമില്ല

485
01:10:00,766 --> 01:10:02,366
ഇല്ല, കൂടുതൽ ചെയ്യുക

486
01:10:16,366 --> 01:10:17,166
അതെ

487
01:10:24,066 --> 01:10:24,866
അതെ

488
01:10:31,433 --> 01:10:32,333
ശരി ഇതാണ്

489
01:10:41,500 --> 01:10:42,300
അതെ

490
01:10:43,866 --> 01:10:44,666
അതെ

491
01:11:16,433 --> 01:11:17,366
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം

492
01:11:18,766 --> 01:11:20,866
ഇത് കസേരയിൽ മുഴങ്ങുന്നില്ലേ?

493
01:11:23,133 --> 01:11:24,500
ജോർജ് നിർവഹിച്ചു

494
01:11:27,966 --> 01:11:28,766
അതെ

495
01:11:38,333 --> 01:11:40,133
ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ വീട്ടിൽ ഒരു ബ്രോഡ്കാസ്റ്ററാണ്.

496
01:11:44,033 --> 01:11:45,000
അച്ഛൻ്റെ ഫ്രഞ്ച്

497
01:11:54,100 --> 01:11:54,900
അതെ

498
01:12:06,900 --> 01:12:08,466
ഓർഡർ ചെയ്യുന്നത് ഒരു പ്രശ്നമാകാം.

499
01:12:12,300 --> 01:12:14,433
ഓർഡർ ചെയ്യാൻ സൌജന്യമാണോ?

500
01:12:26,066 --> 01:12:26,866
അത്

501
01:12:36,233 --> 01:12:37,033
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം?

502
01:13:08,266 --> 01:13:09,800
ശബ്ദമില്ല

503
01:13:18,933 --> 01:13:19,733
അതെ

504
01:13:40,266 --> 01:13:41,066
അതെ

505
01:14:00,500 --> 01:14:01,300
അതെ

506
01:14:07,200 --> 01:14:08,000
അതെ

507
01:14:12,200 --> 01:14:13,000
അതെ

508
01:14:22,300 --> 01:14:23,100
അതെ

509
01:14:50,800 --> 01:14:51,600
അതെ

510
01:14:56,700 --> 01:14:57,500
അതെ

511
01:15:30,333 --> 01:15:31,133
അതെ

512
01:15:59,366 --> 01:16:00,166
അതെ

513
01:16:07,366 --> 01:16:08,166
അതെ

514
01:16:10,600 --> 01:16:11,400
അതെ

515
01:16:22,533 --> 01:16:23,333
അതെ

516
01:16:36,866 --> 01:16:37,666
എ

517
01:16:40,600 --> 01:16:41,400
എ

518
01:17:07,266 --> 01:17:08,066
ദയവായി ഇത് വൃത്തിയാക്കുക

519
01:17:14,366 --> 01:17:15,166
എ

520
01:17:16,200 --> 01:17:17,000
എ

521
01:17:28,533 --> 01:17:29,333
അതെ

522
01:17:37,766 --> 01:17:38,566
അച്ഛൻ

523
01:17:39,933 --> 01:17:41,866
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

524
01:17:53,466 --> 01:17:54,900
അത്തരമൊരു പിതാവായതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

525
01:17:58,233 --> 01:17:59,100
പണമില്ല

526
01:18:00,133 --> 01:18:02,033
കമ്പനിയില്ലാത്ത നാട്ടിൽ ഇതൊരു ഓട്ടമാണ്.

527
01:18:09,833 --> 01:18:10,766
എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ നന്ദി

528
01:18:22,700 --> 01:18:24,966
ഞാൻ ടോക്കിയോയിലെ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പോകാൻ ആലോചിക്കുന്നു.

529
01:18:28,466 --> 01:18:29,266
ഏഹേ

530
01:18:30,133 --> 01:18:31,166
അതേ യൂണിവേഴ്സിറ്റി

531
01:18:31,900 --> 01:18:33,600
തകയാമയ്ക്ക് അത് അസാധ്യമാണ്.

532
01:18:35,233 --> 01:18:36,433
വളർച്ചയ്ക്ക് ഇടമുണ്ട്.

533
01:18:37,666 --> 01:18:39,133
എന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കണം.

534
01:18:39,166 --> 01:18:40,700
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നമ്മുടെ പരമാവധി ചെയ്യാം

535
01:18:48,900 --> 01:18:49,700
അച്ഛൻ

536
01:18:50,533 --> 01:18:51,866
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കണം

537
01:18:55,433 --> 01:18:56,233
എന്ത്

538
01:18:59,366 --> 01:19:00,166
ഒന്നുമില്ല

539
01:19:01,933 --> 01:19:03,300
പിതൃദിനത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്

540
01:19:25,866 --> 01:19:26,666
അതെ

541
01:19:35,833 --> 01:19:36,633
നമിരെ

542
01:19:39,400 --> 01:19:40,200
നിങ്ങൾ

543
01:19:40,866 --> 01:19:42,800
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള സർവകലാശാലയിൽ പോകാം.

544
01:19:43,766 --> 01:19:44,566
ചിത്രം

545
01:19:44,833 --> 01:19:46,400
പെട്ടെന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

546
01:19:47,800 --> 01:19:48,600
അച്ഛൻ

547
01:19:48,600 --> 01:19:49,866
തനിച്ചായാലും കുഴപ്പമില്ല

548
01:19:51,133 --> 01:19:52,433
ഞാൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും കൈകാര്യം ചെയ്യാം

549
01:19:57,233 --> 01:19:58,200
അച്ഛൻ അല്പം

550
01:19:58,533 --> 01:19:59,700
നിങ്ങൾ വളരെ സ്വാർത്ഥനായിരുന്നു.

551
01:20:01,333 --> 01:20:03,466
ഇത് ഇപ്പോൾ തുടങ്ങിയ കാര്യമല്ല, അല്ലേ?

552
01:20:04,933 --> 01:20:06,500
ശരിക്കും സ്വാർത്ഥൻ

553
01:20:08,333 --> 01:20:09,500
ഹേയ് അച്ഛാ

554
01:20:09,900 --> 01:20:11,033
ഇന്ന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു

555
01:20:11,466 --> 01:20:12,833
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ നിന്ന് കഴുകുക

556
01:20:16,100 --> 01:20:16,900
മനസ്സിലായി

557
01:20:26,133 --> 01:20:26,933
ശരി

558
01:20:50,933 --> 01:20:51,733
അതെ

559
01:21:03,500 --> 01:21:06,566
ഇന്ന് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രവേശന പരീക്ഷ കോമൺ ടെസ്റ്റ്

560
01:21:06,900 --> 01:21:08,500
അത് ആദ്യ ദിവസമായിരിക്കും

561
01:21:09,500 --> 01:21:10,733
പ്രിയ വിദ്യാർത്ഥികളെ

562
01:21:11,333 --> 01:21:14,233
നിങ്ങൾ മൂന്ന് വർഷം കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

563
01:21:15,766 --> 01:21:17,300
പശ്ചാത്താപമൊന്നും വേണ്ട

564
01:21:17,733 --> 01:21:18,833
ഞാൻ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുന്നു

565
01:21:19,066 --> 01:21:20,766
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ശക്തി കാണിക്കൂ

566
01:21:31,700 --> 01:21:32,500
നിങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്തു വരൂ

567
01:21:37,666 --> 01:21:38,966
എൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെയല്ല.

568
01:21:44,700 --> 01:21:46,166
മന്ത്രിസഭാ യോഗത്തിൽ ആശങ്ക വേണ്ട.

569
01:21:47,133 --> 01:21:48,166
അച്ഛാ, ഞാൻ പണം തരാം.

570
01:21:50,100 --> 01:21:50,900
നന്ദി

571
01:21:54,333 --> 01:21:55,133
നമുക്ക് പോകാം

572
01:22:01,566 --> 01:22:02,400
മിസ്റ്റർ സാറ്റോ

573
01:22:02,733 --> 01:22:03,566
ഞാൻ വരുന്നു

574
01:22:05,300 --> 01:22:06,100
സൂക്ഷിക്കുക

575
01:22:16,733 --> 01:22:17,533
ദിശ

576
01:22:25,500 --> 01:22:27,400
ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനം

577
01:22:28,600 --> 01:22:30,266
നിലവിലെ കാൻ്റോ മേഖല

578
01:22:30,766 --> 01:22:32,400
സണ്ണി മന്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ട്, പക്ഷേ

579
01:22:33,233 --> 01:22:35,233
കോരിച്ചൊരിയുന്ന മഴയുടെ മറുവശം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു

580
01:22:42,466 --> 01:22:43,266
അതെ

581
01:23:00,366 --> 01:23:01,166
അതെ

582
01:23:10,666 --> 01:23:11,466
അതെ

583
01:23:23,633 --> 01:23:24,433
അച്ഛൻ

584
01:23:24,600 --> 01:23:25,933
മഴ പെയ്യുന്നു

585
01:23:28,200 --> 01:23:29,233
അവൻ നനഞ്ഞു

586
01:23:31,133 --> 01:23:32,133
ഹേ അച്ഛാ

587
01:23:33,133 --> 01:23:34,533
മഴ പെയ്യുന്നു

588
01:23:57,466 --> 01:23:58,966
നമുക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പോയാലോ?

589
01:24:12,133 --> 01:24:12,933
അതെ

590
01:24:21,300 --> 01:24:22,100
അതെ

591
01:24:32,266 --> 01:24:33,066
അതെ

592
01:24:40,600 --> 01:24:41,400
അതെ അതെ

593
01:24:43,133 --> 01:24:43,933
അതെ

594
01:24:48,600 --> 01:24:49,400
അതെ

595
01:24:55,166 --> 01:24:55,966
അച്ഛൻ ഞാൻ

596
01:24:56,200 --> 01:24:57,400
അതും നല്ലതല്ല

597
01:25:34,133 --> 01:25:34,933
അതെ

598
01:25:39,800 --> 01:25:40,600
അതെ

599
01:25:49,333 --> 01:25:50,133
അതെ

600
01:25:54,800 --> 01:25:55,600
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

601
01:25:56,900 --> 01:25:57,700
സ്പർശിക്കുക

602
01:26:02,333 --> 01:26:03,133
ഇവിടെ?

603
01:26:08,866 --> 01:26:09,666
രുചികരമായ

604
01:26:37,300 --> 01:26:38,100
അതെ

605
01:26:52,733 --> 01:26:53,533
അതെ

606
01:27:12,733 --> 01:27:13,533
അതെ

607
01:27:23,533 --> 01:27:24,333
അതെ

608
01:27:29,466 --> 01:27:30,266
അതെ

609
01:27:48,766 --> 01:27:49,566
അതെ

610
01:27:58,500 --> 01:27:59,300
അതെ

611
01:28:09,700 --> 01:28:10,500
അതെ

612
01:28:23,666 --> 01:28:24,466
അതെ

613
01:28:40,900 --> 01:28:41,700
അതെ

614
01:28:48,966 --> 01:28:49,766
എ

615
01:29:09,333 --> 01:29:10,133
അതെ

616
01:29:22,566 --> 01:29:23,366
അതെ

617
01:29:52,800 --> 01:29:53,600
അതെ

618
01:30:04,933 --> 01:30:05,733
അതെ

619
01:30:07,800 --> 01:30:08,600
അതെ

620
01:30:26,533 --> 01:30:27,333
ഓ

621
01:30:40,600 --> 01:30:41,400
അതെ

622
01:30:54,366 --> 01:30:55,166
അതെ

623
01:31:04,666 --> 01:31:05,500
ഗംഭീരം

624
01:31:26,800 --> 01:31:27,600
അതെ

625
01:31:30,333 --> 01:31:31,133
ഓ

626
01:31:35,266 --> 01:31:36,066
അതെ

627
01:31:45,666 --> 01:31:46,466
ഓ

628
01:31:55,733 --> 01:31:56,533
അതെ

629
01:32:09,900 --> 01:32:10,700
എന്നെ കുത്തൂ

630
01:32:39,400 --> 01:32:40,200
അതെ

631
01:32:50,533 --> 01:32:51,333
അതെ

632
01:32:58,500 --> 01:32:59,300
അതെ

633
01:33:10,200 --> 01:33:11,000
അതെ

634
01:33:32,600 --> 01:33:33,400
അതെ

635
01:33:40,000 --> 01:33:40,800
അതെ

636
01:34:04,066 --> 01:34:04,866
അതെ

637
01:34:17,566 --> 01:34:18,366
അതെ

638
01:34:20,100 --> 01:34:20,900
അതെ

639
01:34:29,800 --> 01:34:30,600
അതെ

640
01:34:41,100 --> 01:34:41,900
എ

641
01:34:49,866 --> 01:34:50,666
അതെ

642
01:35:06,400 --> 01:35:07,200
അത് എടുക്കുക

643
01:35:15,533 --> 01:35:16,333
എ

644
01:35:17,333 --> 01:35:18,133
ആഹ്ഹ്

645
01:35:23,600 --> 01:35:24,400
ഓ

646
01:35:38,566 --> 01:35:40,133
നാല് പേർ

647
01:35:55,366 --> 01:35:56,166
എ

648
01:36:01,000 --> 01:36:01,800
എ

649
01:36:04,666 --> 01:36:07,466
സുപ്രഭാതം

650
01:36:10,066 --> 01:36:11,466
കൊമോറൻ്റ്

651
01:36:40,833 --> 01:36:42,766
അച്ഛൻ വിളിക്കുന്നില്ല

652
01:37:37,733 --> 01:37:39,666
കൊള്ളയടിച്ചു

653
01:38:10,200 --> 01:38:11,500
വേദനിക്കുന്നു, വേദനിക്കുന്നു, വേദനിക്കുന്നു

654
01:38:30,866 --> 01:38:32,166
അച്ഛാ, നമുക്ക് ഫ്യൂട്ടണിലേക്ക് പോകാം.

655
01:39:38,066 --> 01:39:41,400
13:00

656
01:39:43,333 --> 01:39:45,800
5035 മിനിറ്റ്

657
01:41:03,400 --> 01:41:04,200
അതെ

658
01:41:12,266 --> 01:41:13,066
അതെ

659
01:41:18,033 --> 01:41:18,933
സുഖം തോന്നുന്നു

660
01:41:30,566 --> 01:41:31,366
അതെ

661
01:41:42,600 --> 01:41:43,400
അതെ

662
01:42:06,366 --> 01:42:07,166
അതെ

663
01:42:51,700 --> 01:42:52,600
നിർത്തുക

664
01:43:09,566 --> 01:43:10,366
അതെ

665
01:43:22,766 --> 01:43:23,566
അതെ

666
01:44:19,766 --> 01:44:20,566
അതെ

667
01:44:33,066 --> 01:44:34,666
ആആആആആആആആആ

668
01:44:37,866 --> 01:44:40,266
ആആആആആആആആആആ

669
01:44:40,333 --> 01:44:46,300
ആആആആആആആആആ

670
01:44:53,600 --> 01:44:55,000
പേടിച്ചു

671
01:44:55,966 --> 01:44:57,033
നിർത്തുക

672
01:45:04,100 --> 01:45:04,900
എ

673
01:45:05,400 --> 01:45:06,200
എ

674
01:45:06,600 --> 01:45:07,400
ഓ

675
01:45:11,200 --> 01:45:12,000
ആആആആആആആആആ

676
01:45:12,166 --> 01:45:13,166
സുഖം തോന്നുന്നു

677
01:45:14,600 --> 01:45:15,400
എ

678
01:45:15,700 --> 01:45:16,500
എ

679
01:45:21,366 --> 01:45:23,566
അപകടത്തിൽ പെട്ടത് നന്നായി

680
01:45:32,133 --> 01:45:45,966
ahahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

681
01:45:46,733 --> 01:45:50,100
ആഹ്ഹ്

682
01:46:03,300 --> 01:46:04,733
എ

683
01:46:08,600 --> 01:46:11,133
അച്ഛൻ്റെ ദിനവും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

684
01:46:17,333 --> 01:46:18,133
ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്

685
01:46:32,300 --> 01:46:33,100
പോകൂ

686
01:46:48,566 --> 01:46:49,366
അതെ

687
01:46:50,000 --> 01:46:50,800
അതെ

688
01:47:23,800 --> 01:47:24,600
ഓ

689
01:47:51,200 --> 01:47:52,000
അതെ

690
01:47:52,500 --> 01:47:53,300
അതെ

691
01:47:53,700 --> 01:47:54,500
അതെ

692
01:47:54,933 --> 01:47:55,733
കൊമോറൻ്റ്

693
01:47:56,900 --> 01:47:57,700
ഹും

694
01:47:58,166 --> 01:47:58,966
അതെ, നന്നായി

695
01:47:59,566 --> 01:48:00,533
ഓ

696
01:48:29,433 --> 01:48:30,233
അത് അല്ല

697
01:48:36,900 --> 01:48:37,700
അതെ

698
01:48:53,566 --> 01:48:54,366
അതെ

699
01:49:25,800 --> 01:49:26,600
അതെ

700
01:49:28,133 --> 01:49:28,933
ഓ

701
01:49:30,333 --> 01:49:31,133
ഓ

702
01:49:36,966 --> 01:49:37,766
ഓ

703
01:50:07,933 --> 01:50:08,733
അതെ

704
01:50:10,466 --> 01:50:11,500
ഓ, വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു

705
01:50:30,000 --> 01:50:30,800
ആഹ്ഹ്

706
01:50:34,966 --> 01:50:35,766
എ

707
01:50:41,566 --> 01:50:44,233
വേഗമാകട്ടെ aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

708
01:50:45,533 --> 01:50:46,333
ഓ

709
01:51:08,933 --> 01:51:09,733
അതെ

710
01:51:15,133 --> 01:51:15,933
അതെ

711
01:51:35,066 --> 01:51:35,866
അതെ

712
01:52:00,100 --> 01:52:00,900
എ

713
01:52:06,000 --> 01:52:06,800
ആആആആആആആആആ

714
01:52:07,200 --> 01:52:08,000
എ

715
01:52:08,300 --> 01:52:09,100
അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു

716
01:52:09,533 --> 01:52:10,433
കഠിനമായി പോകുക

717
01:52:31,266 --> 01:52:32,066
അതെ

718
01:52:54,366 --> 01:52:55,166
അതെ

719
01:52:58,166 --> 01:52:58,966
അതെ

720
01:53:17,066 --> 01:53:17,866
അതെ

721
01:53:25,266 --> 01:53:26,600
നന്ദി

722
01:53:43,466 --> 01:53:44,266
അതെ

723
01:54:37,566 --> 01:54:38,366
എ

724
01:54:39,300 --> 01:54:40,100
എ

725
01:54:46,900 --> 01:54:47,700
ഓ

726
01:54:48,000 --> 01:54:48,800
ഓ

727
01:54:53,900 --> 01:54:56,766
ഓ, നന്ദി

728
01:54:59,366 --> 01:55:00,733
ക്ഷമിക്കണം

729
01:55:28,300 --> 01:55:29,100
അതെ

730
01:55:31,133 --> 01:55:31,933
അതെ

731
01:55:52,200 --> 01:55:53,000
അതെ

732
01:56:06,566 --> 01:56:07,366
അതെ

733
01:56:08,266 --> 01:56:09,066
അതെ

734
01:56:37,566 --> 01:56:38,633
അതൊരു തണുത്ത അടിത്തറയാണ്

735
01:57:11,533 --> 01:57:12,333
അതെ

736
01:57:46,100 --> 01:57:46,900
അതെ

737
01:57:57,966 --> 01:57:58,766
അതെ

738
01:58:25,933 --> 01:58:26,733
അതെ

739
01:58:38,166 --> 01:58:39,400
ഞാൻ നന്നായി കഴിക്കാറില്ല

740
01:58:45,433 --> 01:58:46,233
അച്ഛൻ

741
01:58:47,733 --> 01:58:49,833
മഴ എന്നെന്നേക്കുമായി തുടരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

742
01:58:53,500 --> 01:58:55,033
ഞാനത് എടുക്കില്ല

743
01:58:55,933 --> 01:58:56,733
അത് ശരിയാണ്

744
01:58:57,633 --> 01:58:58,433
അതെ

745
01:59:03,533 --> 01:59:04,800
മഴ തുടരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

746
01:59:22,100 --> 01:59:24,266
മഴയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ അത് അവിടെ വിറക്കുന്നു

747
01:59:26,033 --> 01:59:27,133
പതിവുപോലെ

748
01:59:27,300 --> 01:59:28,633
ഞാനും മകളും

749
01:59:28,766 --> 01:59:29,833
അച്ഛൻ ആണ്

750
01:59:29,966 --> 01:59:32,433
മഴ പെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു

751
01:59:34,866 --> 01:59:35,866
അച്ഛൻ്റെ കൂടെ

752
01:59:36,266 --> 01:59:37,100
ഒരു മനുഷ്യൻ

753
01:59:38,766 --> 01:59:40,300
എൻ്റെ അച്ഛനാണെന്ന തോന്നൽ

754
01:59:40,500 --> 01:59:43,466
ഈ മഴയോടൊപ്പം എന്നെങ്കിലും വീഴുമോ?

755
01:59:44,333 --> 01:59:46,766
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

756
01:59:55,566 --> 01:59:56,900
അച്ഛൻ മഴ

757
01:59:57,066 --> 01:59:58,200
അത് എന്നെന്നേക്കുമായി നിലയ്ക്കില്ല